{"id":46414,"date":"2025-05-29T02:34:41","date_gmt":"2025-05-29T07:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tourismhr.ca\/guide-de-sensibilisation-aux-realites-autochtones\/"},"modified":"2025-07-30T12:39:10","modified_gmt":"2025-07-30T12:39:10","slug":"indigenous-engagement-handbook","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/","title":{"rendered":"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"46414\" class=\"elementor elementor-46414 elementor-7580\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7024e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7c7024e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af6fe42 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"af6fe42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259711e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"259711e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631c85d elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"631c85d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/accueil\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b3f2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25b3f2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c9880 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"47c9880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbb8e1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3dbb8e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14ecc4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f14ecc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca13ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aca13ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da4a20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5da4a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_de_sensibilisation_aux_realites_autochtones.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"776\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48616\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png 600w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web-232x300.png 232w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3301f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c3301f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21a71a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a21a71a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones est une ressource pour les organisations non autochtones ; il fournit les meilleures pratiques et approches pour accueillir et animer des ateliers et des groupes de discussion autochtones.<\/p>\n<p>\u00c9labor\u00e9 en collaboration avec pipikwan p\u00eaht\u00e2kwan, une agence autochtone dont l\u2019objectif est de faire entendre les voix, les projets et les questions autochtones, le guide rassemble des connaissances de chercheurs, de gardiens des savoirs, d\u2019a\u00een\u00e9s et d\u2019individus autochtones de diverses communaut\u00e9s et nations. Il se veut un document de r\u00e9f\u00e9rence lorsque vous collaborez avec les peuples autochtones. Les pratiques de d\u00e9colonisation \u00e9tant en mouvement et en constante \u00e9volution, il ne s\u2019agit pas d\u2019un document exhaustif et tout-en-un qui contient toutes les r\u00e9ponses et connaissances, mais plut\u00f4t d\u2019un point de d\u00e9part \u00e0 partir duquel les organisations peuvent se r\u00e9f\u00e9rer.<\/p>\n<p>Consultez ce manuel pour obtenir de l\u2019information sur les mani\u00e8res respectueuses de mener des consultations et sur les pratiques que vos organisations pourraient am\u00e9liorer en lien avec les peuples autochtones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-931743e elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"931743e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_de_sensibilisation_aux_realites_autochtones.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones est une ressource pour les organisations non autochtones ; il fournit les meilleures pratiques et approches pour accueillir et animer des ateliers et des groupes de discussion autochtones. \u00c9labor\u00e9 en collaboration avec pipikwan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46414","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones - Tourism HR Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones - Tourism HR Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones est une ressource pour les organisations non autochtones ; il fournit les meilleures pratiques et approches pour accueillir et animer des ateliers et des groupes de discussion autochtones. \u00c9labor\u00e9 en collaboration avec pipikwan...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tourism HR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T12:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/\",\"name\":\"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones - Tourism HR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png\",\"datePublished\":\"2025-05-29T07:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T12:39:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/indigenous-engagement-handbook\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Tourism HR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Tourism HR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-tourism-hr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-tourism-hr.png\",\"width\":413,\"height\":79,\"caption\":\"Tourism HR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourismhr.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones - Tourism HR Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones - Tourism HR Canada","og_description":"Le Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones est une ressource pour les organisations non autochtones ; il fournit les meilleures pratiques et approches pour accueillir et animer des ateliers et des groupes de discussion autochtones. \u00c9labor\u00e9 en collaboration avec pipikwan...","og_url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/","og_site_name":"Tourism HR Canada","article_modified_time":"2025-07-30T12:39:10+00:00","og_image":[{"width":600,"height":776,"url":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/","name":"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones - Tourism HR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png","datePublished":"2025-05-29T07:34:41+00:00","dateModified":"2025-07-30T12:39:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/#primaryimage","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png","contentUrl":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Guide_sensibilisation_realites_autochtones_cover2_web.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/indigenous-engagement-handbook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/","name":"Tourism HR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#organization","name":"Tourism HR","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-tourism-hr.png","contentUrl":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-tourism-hr.png","width":413,"height":79,"caption":"Tourism HR"},"image":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}