{"id":46388,"date":"2025-06-09T10:57:11","date_gmt":"2025-06-09T15:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tourismhr.ca\/informations-sur-le-marche-du-travail\/les-faits-sur-le-tourisme\/"},"modified":"2025-08-05T18:40:21","modified_gmt":"2025-08-05T18:40:21","slug":"faits-sur-le-tourisme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/","title":{"rendered":"Les faits sur le tourisme"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"46388\" class=\"elementor elementor-46388 elementor-35285\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da3af9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8da3af9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d6f5c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"92d6f5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af127b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af127b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f228c6 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"0f228c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/accueil\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6907039 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6907039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les faits sur le tourisme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850e5bc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"850e5bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2f86a e-con-full pattern-bg-blue e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0b2f86a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0005fb7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0005fb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a6f75 section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18a6f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tourisme : qui visite le Canada?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648c36f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"648c36f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsqu\u2019il est question de tourisme, on emploie de nombreux chiffres et de nombreuses statistiques, mais ils ne renvoient pas toujours aux m\u00eames concepts. Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit quelques d\u00e9finitions, dont les suivantes :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5781f e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5c5781f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012b9e7 e-con-full lmi-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"012b9e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e91da56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e91da56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r9yz79jueyvw9gpjwobwpyu59qotm26qp2fkljds4g.jpg\" title=\"Smiling,African,American,Airport,Worker,Taking,Passport,And,Air,Ticket\" alt=\"Female airline front desk attendant handing a boarding pass to a male guest. They are both smiling.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe93f8 e-con-full lmi-card-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fe93f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59bf1f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59bf1f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les visiteurs d'un jour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c55bcd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c55bcd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On entend par touriste toute personne s\u00e9journant 24 heures (ou plus) dans un endroit \u00ab en dehors de son environnement habituel \u00bb \u2013 une formulation technique signifiant qu\u2019elle est en voyage en dehors de son lieu de r\u00e9sidence. Il peut s\u2019agir d\u2019une personne voyageant pour affaires, aux fins de loisirs ou pour d\u2019autres motifs personnels.<sup>[1]<\/sup><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02ed2c e-con-full lmi-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"b02ed2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3db40e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3db40e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/iStock-618188092-scaled-r9yz79jueyvw9gpjwobwpyu59qotm26qp2fkljds4g.jpg\" title=\"Smiling young people riding a roller coaster\" alt=\"Two women in a roller coaster going up the ride with excitement on their face.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a7c42 e-con-full lmi-card-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"75a7c42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793963b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"793963b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sont les visiteurs d'un jour ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78adaee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78adaee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les visiteurs d&rsquo;un jour sont des personnes qui voyagent en dehors de leur environnement habituel, mais qui ne passent pas la nuit dans la r\u00e9gion qu&rsquo;elles visitent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1725829 quick-links-wrap e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1725829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09050c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09050c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCes diff\u00e9rents termes peuvent parfois \u00eatre confondus lorsqu\u2019on parle de tourisme. Sur cette page, ces termes sont utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ces d\u00e9finitions.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d7711 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0d7711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c6e13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44c6e13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4918727 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4918727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>tourisme<\/strong> englobe \u00e0 la fois les touristes internationaux (ou \u00e9trangers) qui viennent en visite au Canada <sup>[2]<\/sup><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9044d8 e-con-full 0 e-grid e-con e-child\" data-id=\"b9044d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f992d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98f992d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e643bea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e643bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec01a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ec01a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2010,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a585afd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a585afd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t16,2 millions de touristes <br>ont visit\u00e9 le Canada.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6be328 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6be328\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45e540 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45e540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8846e71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8846e71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2019,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d48cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01d48cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t22,1 millions de touristes <br>ont visit\u00e9 le Canada.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896cc9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"896cc9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc03b2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc03b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3daf51d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3daf51d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2020,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c424a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4c424a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ce nombre a chut\u00e9 \u00e0 seulement <br \/>3 millions de visiteurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95093ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95093ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0352a2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0352a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a245186 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a245186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ba59a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77ba59a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tce nombre a connu une hausse pour atteindre <br>18,3 millions <br>de touristes internationaux.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab423a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ab423a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc3f7c1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc3f7c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2026 et les Canadiens qui explorent leur propre pays.<sup>[3]<\/sup><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a5ee7 e-con-full 0 e-grid e-con e-child\" data-id=\"c2a5ee7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2423a95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2423a95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190393f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"190393f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3268e61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3268e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2010,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84e0f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a84e0f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t229 000 Canadiens ont fait du tourisme int\u00e9rieur.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64900d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f64900d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ea337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2ea337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734bfac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"734bfac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2019,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c33b03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c33b03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>275 000 Canadiens ont fait du tourisme int\u00e9rieur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162babd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"162babd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af47746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af47746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c918f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5c918f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2020,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0998bac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0998bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ce nombre a chut\u00e9 \u00e0 198 000.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93aeec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a93aeec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6fcdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f6fcdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07b42e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a07b42e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0137a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e0137a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ce nombre a connu une hausse pour atteindre 259 000 touristes internes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7320a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7320a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e54148 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e54148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous ne disposons pas de statistiques sur les populations locales qui profitent des attractions au sein de leurs propres communaut\u00e9s, mais elles constituent certainement une part importante de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du tourisme pour bon nombre d\u2019exploitants et d\u2019entreprises touristiques.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25e559 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a25e559\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd05d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fd05d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69f82b section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e69f82b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u du secteur du tourisme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a1bc70 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a1bc70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le secteur du tourisme au Canada se compose de cinq secteurs associ\u00e9s \u00e0 la fois distincts et li\u00e9s entre eux. Ces secteurs associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis il y a 30 ans. Il se peut qu\u2019ils ne soient pas tout \u00e0 fait repr\u00e9sentatifs du secteur du tourisme tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui. Mais la mise \u00e0 jour de ces secteurs associ\u00e9s est un \u00e9norme projet qui prendra plusieurs ann\u00e9es. Pour l\u2019instant, nous nous tenons \u00e0 ces secteurs associ\u00e9s pour suivre plus facilement les changements qui se sont op\u00e9r\u00e9s dans le secteur du tourisme au fil du temps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ba99a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81ba99a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79ca90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b79ca90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55009cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55009cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2441452199-2048x1365-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44866\" alt=\"Female front desk agent smiling at the camera. She is standing in the lobby of the hotel with the front desk behind her. She is wearing a black blazer and collared white shirt.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2441452199-2048x1365-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2441452199-2048x1365-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2441452199-2048x1365-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2441452199-2048x1365-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2441452199-2048x1365-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6eba48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6eba48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2371ebc section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2371ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ec561 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49ec561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tH\u00f4tels, motels, centres de vill\u00e9giature, terrains de camping, parcs pour caravanes\u2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aca5bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2aca5bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abeaac9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abeaac9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a999e section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7a999e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restauration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149ab4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"149ab4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRestaurants, caf\u00e9s, pubs\u2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8f2f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a8f2f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983f279 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"983f279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2299541403-2048x1365-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44867\" alt=\"Two women working in a restaurant, one is holding an iPad and the other is writing notes. They are both standing and smiling.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2299541403-2048x1365-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2299541403-2048x1365-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2299541403-2048x1365-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2299541403-2048x1365-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2299541403-2048x1365-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e234726 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e234726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2d72b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d2d72b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675cdc3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"675cdc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-538358346-2048x1365-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44868\" alt=\"Female museum tour guide showing a group of young students around the museum exhibit\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-538358346-2048x1365-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-538358346-2048x1365-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-538358346-2048x1365-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-538358346-2048x1365-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iStock-538358346-2048x1365-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209203b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"209203b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f155c section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5f155c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Loisirs et divertissements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b583db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b583db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMus\u00e9es, parcs, \u00e9v\u00e9nements sportifs, attractions\u2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ca7a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12ca7a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3608a1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3608a1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3356cc2 section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3356cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transports<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2353c44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2353c44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLignes a\u00e9riennes, trains, traversiers, location de voitures\u2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a244c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a244c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e80004 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e80004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1978893086-2048x1152-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44869\" alt=\"Two Air Traffic Controller workers looking at a computer screen. They are both wearing headsets.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1978893086-2048x1152-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1978893086-2048x1152-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1978893086-2048x1152-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1978893086-2048x1152-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1978893086-2048x1152-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d176a7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d176a7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822de69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"822de69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a2a10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3a2a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1102630280-2048x1367-1-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44870\" alt=\"Male travel agent pointing to information on a tablet to a female on the other side of the table.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1102630280-2048x1367-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1102630280-2048x1367-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1102630280-2048x1367-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1102630280-2048x1367-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1102630280-2048x1367-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf37d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcf37d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d42cca section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d42cca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de voyages<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cb3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"575cb3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agences de voyages, centres de renseignements touristiques\u2026<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6529c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e6529c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25fadc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a25fadc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les entreprises dans ces secteurs associ\u00e9s, notamment les restaurants, les installations de loisirs et les services de transports, servent tant des touristes que des excursionnistes et les populations locales, de sorte qu\u2019il peut \u00eatre difficile de d\u00e9terminer le montant des recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour chaque type de client.<\/p><p>On trouve des entreprises touristiques dans presque tous les coins du pays, ce qui d\u00e9montre \u00e0 quel point le tourisme est un \u00e9l\u00e9ment extr\u00eamement important de l\u2019\u00e9conomie canadienne. Environ 10 pour cent de la population active canadienne travaillent dans le secteur du tourisme.<\/p><p>Les entreprises dans les secteurs associ\u00e9s du tourisme repr\u00e9sentent un \u00e9ventail tr\u00e8s diversifi\u00e9 d\u2019entreprises individuelles, de propri\u00e9taire exploitant et de soci\u00e9t\u00e9s qui exploitent de multiples lieux d\u2019affaires dans plusieurs villes. La vaste majorit\u00e9 des entreprises touristiques sont de petites ou de micro entreprises : en 2023, environ 60 pour cent des entreprises n\u2019avaient pas d\u2019employ\u00e9s inscrits \u00e0 leur syst\u00e8me de paie (il peut s\u2019agir de travailleurs ind\u00e9pendants, qui emploient des membres de leur famille ou des contractuels)<sup>[4]<\/sup>. Seuls quelque 20 pour cent des entreprises comptaient plus de 10 employ\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6068918 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6068918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-04-07-Updated-business-count-graphic-FR-1024x578.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48579\" alt=\"Updated-business-count-graphic-FR\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-04-07-Updated-business-count-graphic-FR-1024x578.png 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-04-07-Updated-business-count-graphic-FR-300x169.png 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-04-07-Updated-business-count-graphic-FR-768x434.png 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-04-07-Updated-business-count-graphic-FR.png 1340w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd43bff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd43bff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572d163 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"572d163\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0386071 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0386071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travailler dans le secteur canadien du tourisme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa54a35 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa54a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les entreprises touristiques au Canada proposent des centaines d\u2019emplois diff\u00e9rents, allant de r\u00f4les professionnels (p. ex., des comptables, des pilotes et des chefs) \u00e0 des r\u00f4les de premi\u00e8re ligne exigeant d\u2019\u00eatre en contact direct avec la client\u00e8le (p. ex., des guides touristiques, des agentes et agents de bord et des serveuses et serveurs dans les restaurants).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2023, environ 554 000 emplois \u00e9taient directement attribuables aux d\u00e9penses des touristes environ 2 millions de personnes travaillaient dans le secteur du tourisme<\/span><sup>[5]<\/sup><span style=\"font-weight: 400;\">, Si l\u2019on inclut les emplois en dehors de ce secteur, on comptait environ 675 000 emplois attribuables aux d\u00e9penses des touristes.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4caf58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4caf58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74151a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74151a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0629a3a section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0629a3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les jeunes dans l'industrie du tourisme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d562f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d562f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ba94f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1ba94f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ecccb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2ecccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1690544665-1536x1025-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44872\" alt=\"Young female baker in the ktichen, holding a tray of hot bakery items and placing it onto a shelf.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1690544665-1536x1025-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1690544665-1536x1025-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1690544665-1536x1025-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_1690544665-1536x1025-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efbeeb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6efbeeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7104c10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7104c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le secteur du tourisme offre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019emplois saisonniers et \u00e0 temps partiel, en particulier pour les jeunes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579c0d7 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-widget__width-initial full-width-list elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"579c0d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lors du recensement de 2021, les jeunes (\u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 24 ans) repr\u00e9sentaient environ 27 pour cent de la main\u2011d\u2019\u0153uvre du secteur du tourisme comparativement \u00e0 12 pour cent de l\u2019ensemble de la main\u2011d\u2019\u0153uvre canadienne. Environ 71 pour cent de ces jeunes travailleurs travaillaient \u00e0 temps partiel (moins de 30 heures par semaine).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Selon les estimations mensuelles de l\u2019Enqu\u00eate sur la population active, le taux d\u2019emploi chez les jeunes augmente au cours des mois estivaux, en particulier dans les secteurs de l\u2019h\u00e9bergement et des loisirs et divertissements \u2013 des emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 parfaits pour les \u00e9tudiants.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1234d95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1234d95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fae85 section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9fae85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le tourisme autochtone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae2cfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ae2cfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b68574 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b68574\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec2d14b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec2d14b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1017SLCC_LS_280-2048x1365-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44873\" alt=\"Two workers at an Indigenous information centre helping a guest standing on the opposite side of the desk.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1017SLCC_LS_280-2048x1365-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1017SLCC_LS_280-2048x1365-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1017SLCC_LS_280-2048x1365-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1017SLCC_LS_280-2048x1365-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1017SLCC_LS_280-2048x1365-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b63743 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b63743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5536db8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5536db8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe tourisme autochtone est un secteur en pleine croissance au Canada, un int\u00e9r\u00eat croissant (\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale) se manifestant pour les exp\u00e9riences culturelles authentiques, les enseignements traditionnels et les r\u00e9cits autochtones.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4bfb7d elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-widget__width-initial full-width-list elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c4bfb7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lors du recensement de 2021, les Autochtones repr\u00e9sentaient 5 pour cent de la population canadienne totale. Les travailleurs autochtones repr\u00e9sentaient 4 pour cent de la main\u2011d\u2019\u0153uvre du secteur du tourisme, ce qui est comparable aux 3,9 pour cent observ\u00e9s dans l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La main\u2011d\u2019\u0153uvre autochtone du secteur du tourisme a tendance \u00e0 \u00eatre jeune et \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019entrepreneuriat, et les Autochtones sont bien repr\u00e9sent\u00e9s au sein de la main\u2011d\u2019\u0153uvre du secteur du tourisme des trois territoires du Nord, ainsi qu\u2019au Manitoba et en Saskatchewan (o\u00f9 ils repr\u00e9sentent plus de 10 pour cent de la main\u2011d\u2019\u0153uvre totale de ce secteur).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0316dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0316dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea9cb4 section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea9cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouveaux arrivants au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847019b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"847019b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a979433 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a979433\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22051f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22051f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"511\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_113961688-768x511-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-46256\" alt=\"Female of middle eastern nationality looking at the camera, smiling. There are two men behind her sitting at a table looking at a laptop.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_113961688-768x511-1.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_113961688-768x511-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e6525 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7e6525\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb1527 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beb1527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe secteur du tourisme au Canada est \u00e9galement une destination importante pour les nouveaux arrivants qui veulent occuper un emploi au Canada.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be41a2 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-widget__width-initial full-width-list elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0be41a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lors du recensement de 2021, les immigrants (r\u00e9sidents permanents) repr\u00e9sentaient environ 27 pour cent de la main\u2011d\u2019\u0153uvre du secteur du tourisme, mais seulement 25 pour cent de l\u2019ensemble de la main\u2011d\u2019\u0153uvre canadienne. Dans le sous-secteur des transports, ils repr\u00e9sentaient 37 pour cent de la main-d\u2019\u0153uvre.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les travailleurs \u00e9trangers temporaires (r\u00e9sidents non permanents) repr\u00e9sentaient 6,5 pour cent de la main\u2011d\u2019\u0153uvre du secteur du tourisme, soit le double qu\u2019au sein de la main\u2011d\u2019\u0153uvre canadienne totale. Dans le sous-secteur de la restauration, cette part s\u2019\u00e9levait \u00e0 10 pour cent.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2023, 14 pour cent de l\u2019ensemble des immigrants r\u00e9cemment arriv\u00e9s travaillaient dans le secteur du tourisme[6], et 35 pour cent de la main\u2011d\u2019\u0153uvre touristique \u00e9tait n\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db5944 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4db5944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a644ea link-styled elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a644ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour obtenir les derni\u00e8res estimations de Statistique Canada concernant la main\u2011d\u2019\u0153uvre et l\u2019emploi dans le secteur du tourisme, consultez la <a href=\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/veille-sur-la-main-doeuvre-en-tourisme\/\">Veille sur la main\u2011d\u2019\u0153uvre en tourisme<\/a> de RH Tourisme Canada. Vous pouvez \u00e9galement y consulter les donn\u00e9es provinciales et obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur les entreprises et les indicateurs \u00e9conomiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b02837 e-con-full pattern-bg-about e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3b02837\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7744310 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7744310\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0ce1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f0ce1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b847275 section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b847275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le paysage du secteur du tourisme apr\u00e8s la pand\u00e9mie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a5f08 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77a5f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le tourisme a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment touch\u00e9 par la pand\u00e9mie de COVID-19, qui a perturb\u00e9 les habitudes de voyage et de travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale pendant plusieurs ann\u00e9es. La demande touristique et l&#8217;emploi dans ce secteur ont chut\u00e9 de mani\u00e8re spectaculaire en 2020, et le secteur regagne lentement le terrain perdu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f323585 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f323585\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a5f3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19a5f3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618940f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"618940f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2215576069-1-scaled-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44874\" alt=\"A person standing by their yellow suitcase. There is a straw hat resting on the top of the suitcase and the person is holding a small Canada flag.\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2215576069-1-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2215576069-1-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2215576069-1-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2215576069-1-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2215576069-1-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b85f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08b85f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3340cb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3340cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De 2019 \u00e0 2023, les\u00a0<strong>recettes du secteur du tourisme<\/strong><sup>[7]<\/sup> ont augment\u00e9 d\u2019environ 23,4 milliards de dollars, soit une hausse d\u2019environ 14 %. Aussi encourageant que cela puisse para\u00eetre, il est important de noter que l\u2019inflation dans le secteur du tourisme a augment\u00e9 d\u2019environ 18,5 % au cours de la m\u00eame p\u00e9riode. Cette croissance apparente n\u2019est en fait qu\u2019une illusion et, en termes r\u00e9els, les recettes du tourisme n\u2019ont pas encore retrouv\u00e9 leur niveau d\u2019avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la <strong>demande touristique<\/strong>\u00a0(touristes venant au Canada), les donn\u00e9es sur les touristes \u00e9trangers montrent qu\u2019en 2023, nous n\u2019\u00e9tions pas tout \u00e0 fait revenus aux niveaux d\u2019avant la pand\u00e9mie. L\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e9tant fortement associ\u00e9 au tourisme international, le suivi des chiffres annuels de l\u2019\u00e9t\u00e9 permet d\u2019\u00e9tablir une chronologie utile de la demande touristique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3071f78 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-widget__width-initial full-width-list elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3071f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2019, 3,2 millions de touristes \u00e9trangers en moyenne ont visit\u00e9 le Canada chaque mois.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2020, ce nombre a chut\u00e9 \u00e0 une moyenne de 66 600 par mois.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2021, la demande estivale est pass\u00e9e \u00e0 237 800 par mois.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2022, ce nombre est pass\u00e9 \u00e0 1,8 million par mois.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2023, on comptait pr\u00e8s de 2,5 millions de touristes \u00e9trangers par mois.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c62bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d0c62bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bffa60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bffa60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56729dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56729dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le lien entre la demande touristique et l\u2019emploi dans le secteur du tourisme peut \u00eatre assez complexe. L\u2019augmentation du tourisme exerce une pression sur les entreprises pour qu\u2019elles fournissent leurs services et leurs produits, mais sans une main\u2011d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e, les entreprises peuvent avoir du mal \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes. Apr\u00e8s la perte d\u2019un grand nombre\u00a0<strong>d\u2019employ\u00e9s du secteur du tourisme<\/strong>\u00a0au plus fort de la pand\u00e9mie, de nombreuses entreprises ont eu du mal \u00e0 recruter et \u00e0 maintenir en poste du personnel ad\u00e9quat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c818d elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-widget__width-initial full-width-list elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"51c818d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2019, 2,18 millions de personnes en moyenne travaillaient dans le secteur du tourisme (\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2020, ce nombre a chut\u00e9 \u00e0 1,63 million de personnes.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2021, le nombre d\u2019emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 a connu une hausse pour atteindre 1,80 million d\u2019emplois.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2022, le secteur employait 1,99 million de personnes en moyenne pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En 2023, le nombre d\u2019emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 avait presque atteint les niveaux d\u2019avant la pand\u00e9mie, avec 2,16 millions de personnes en moyenne travaillant dans le secteur du tourisme.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b205199 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b205199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de56317 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de56317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_1320690125-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_1320690125-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_1320690125-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_1320690125-768x513.jpg 768w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_1320690125-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_1320690125-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4c368 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5d4c368\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7115e81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7115e81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du fait que le secteur continue de se r\u00e9inventer \u00e0 la suite de cette perturbation sans pr\u00e9c\u00e9dent, les exploitants d\u2019entreprises touristiques profitent de l\u2019occasion pour apprendre \u00e0 en faire plus avec moins de ressources. Ils d\u00e9veloppent de nouveaux produits et services, et cherchent \u00e0 travailler avec des \u00e9quipes plus petites et plus polyvalentes et \u00e0 exploiter les r\u00e9seaux de nouveaux arrivants au Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839f536 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-widget__width-initial full-width-list elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"839f536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les <strong>changements d\u00e9mographiques<\/strong> au sein de la population canadienne signifient que la main\u2011d\u2019\u0153uvre \u00e9voluera au cours des prochaines ann\u00e9es. Les baby-boomers continuent de prendre leur retraite et la population vieillit \u2013 l\u2019immigration demeurera un facteur cl\u00e9 du maintien en poste d\u2019une main\u2011d\u2019\u0153uvre jeune et dynamique..<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 25 25\" fill=\"none\"><path d=\"M22.939 11.5799V12.4999C22.9377 14.6563 22.2395 16.7545 20.9483 18.4817C19.6571 20.2088 17.8422 21.4723 15.7743 22.0838C13.7064 22.6952 11.4962 22.6218 9.47344 21.8744C7.45065 21.1271 5.72362 19.746 4.54993 17.9369C3.37623 16.1279 2.81876 13.9879 2.96064 11.8362C3.10253 9.68443 3.93617 7.63619 5.33724 5.99694C6.73832 4.35768 8.63175 3.21525 10.7352 2.74001C12.8386 2.26477 15.0392 2.4822 17.009 3.35986\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M22.939 4.5L12.939 14.51L9.93896 11.51\" stroke=\"#CF4520\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les <strong>avanc\u00e9es technologiques,<\/strong>\u2014notamment en mati\u00e8re d\u2019intelligence artificielle (IA) g\u00e9n\u00e9rative et analytique, entra\u00eeneront une modification des comp\u00e9tences dont doit disposer la main\u2011d\u2019\u0153uvre du secteur du tourisme, mais il est peu probable que l\u2019on assiste \u00e0 des suppressions massives d\u2019emplois. Les aptitudes sociales et les comp\u00e9tences li\u00e9es au service, inh\u00e9rentes au secteur du tourisme, sont difficiles \u00e0 remplacer. Il est donc plus probable que ces technologies transformatives seront utilis\u00e9es pour simplifier certaines t\u00e2ches plus routini\u00e8res associ\u00e9es aux emplois en tourisme, permettant ainsi aux employ\u00e9s de ce secteur de s\u2019attarder davantage \u00e0 offrir des exp\u00e9riences en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le de haute qualit\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28cdc93 e-con-full pattern-bg-blue e-flex e-con e-parent\" data-id=\"28cdc93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7627fb6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7627fb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09af80a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09af80a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70742e1 section-header elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70742e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notes de bas de page<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a21702 link-styled elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a21702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><sup>[1]<\/sup>\u00a0Adapt\u00e9 du Guide du compte satellite du tourisme du Canada, 2007 de Statistique Canada. ISBN : 0-662-43174-X.<\/p><p><sup>[2]<\/sup>\u00a0ONU Tourisme, <a href=\"https:\/\/www.unwto.org\/fr\/tableau-tourisme\/resultats-du-tourisme-mondial-et-regional\"> tableau de bord<\/a> des donn\u00e9es sur le tourisme international et r\u00e9gional. Statistique Canada. Tableau 24-10-0054-01, Voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada selon le type de transport et le type de voyageur, donn\u00e9es d\u00e9saisonnalis\u00e9es.<\/p><p><sup>[3]<\/sup>\u00a0ONU Tourisme, <a href=\"https:\/\/www.unwto.org\/fr\/tableau-tourisme\/resultats-du-tourisme-mondial-et-regional\">tableau de bord<\/a> des donn\u00e9es sur le tourisme international et r\u00e9gional.<\/p><p><sup>[4]<\/sup>\u00a0Statistique Canada. Registre des entreprises (RE) : Nombre d\u2019emplacements d\u2019entreprise par circonscription \u00e9lectorale f\u00e9d\u00e9rale, Syst\u00e8me de classification des industries de l\u2019Am\u00e9rique du Nord (SCIAN) Totalisations personnalis\u00e9es.<\/p><p><sup>[5]<\/sup>\u00a0Statistique Canada. Enqu\u00eate annuelle sur la population active (2023). Totalisations personnalis\u00e9es.<\/p><p><sup>[6]<\/sup>\u00a0Statistique Canada. Enqu\u00eate annuelle sur la population active (2023). Totalisations personnalis\u00e9es.<\/p><p><sup>[7]<\/sup> Le Conference Board du Canada, au nom de RH Tourisme Canada (2024). L\u2019avenir du secteur du tourisme au Canada : analyse de l&rsquo;offre et de la demande de main-d&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tourisme : qui visite le Canada? Lorsqu\u2019il est question de tourisme, on emploie de nombreux chiffres et de nombreuses statistiques, mais ils ne renvoient pas toujours aux m\u00eames concepts. Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit quelques d\u00e9finitions, dont les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":46361,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46388","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les faits sur le tourisme - Tourism HR Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les faits sur le tourisme - Tourism HR Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tourisme : qui visite le Canada? Lorsqu\u2019il est question de tourisme, on emploie de nombreux chiffres et de nombreuses statistiques, mais ils ne renvoient pas toujours aux m\u00eames concepts. Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit quelques d\u00e9finitions, dont les...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tourism HR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T18:40:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/\",\"url\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/\",\"name\":\"Les faits sur le tourisme - Tourism HR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-09T15:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T18:40:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information sur le march\u00e9 du travail\",\"item\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les faits sur le tourisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/\",\"name\":\"Tourism HR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tourism HR\",\"url\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-tourism-hr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-tourism-hr.png\",\"width\":413,\"height\":79,\"caption\":\"Tourism HR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les faits sur le tourisme - Tourism HR Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les faits sur le tourisme - Tourism HR Canada","og_description":"Tourisme : qui visite le Canada? Lorsqu\u2019il est question de tourisme, on emploie de nombreux chiffres et de nombreuses statistiques, mais ils ne renvoient pas toujours aux m\u00eames concepts. Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit quelques d\u00e9finitions, dont les...","og_url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/","og_site_name":"Tourism HR Canada","article_modified_time":"2025-08-05T18:40:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/","name":"Les faits sur le tourisme - Tourism HR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg","datePublished":"2025-06-09T15:57:11+00:00","dateModified":"2025-08-05T18:40:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#primaryimage","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg","contentUrl":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/shutterstock_1372194062-768x513-1-r71wb19s2axwjlwh5sjzt30kyvfar38ffpmehf3j4w.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/faits-sur-le-tourisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information sur le march\u00e9 du travail","item":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/informations-sur-le-marche-du-travail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les faits sur le tourisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/","name":"Tourism HR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#organization","name":"Tourism HR","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-tourism-hr.png","contentUrl":"https:\/\/tourismhr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-tourism-hr.png","width":413,"height":79,"caption":"Tourism HR"},"image":{"@id":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46388\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourismhr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}